Go to your twitch channel, while logged in. Scroll down. You'll see a tiny button that looks like this:
See the edit panels toggle? Just to the left of my powered by LNT image. Click that. You'll then be able to edit your panels. It's pretty straight forward from there, but ask away if you have any questions. Then I'll ask you to repeat yourself, then I'll answer your questions.